Blog

  1. Home
  2. Blog
12wrz 2011

Tłumaczenie tłumaczeniu nierówne

12 września, 2011 Blog, Tłumaczenia

Zawód tłumacza zyskuje coraz większe zainteresowanie. Tłumacze przysięgli mają sporo klientów, którzy bez pomocy tych specjalistów obejść się nie mogą. Tłumacz to dzisiaj zawód poważany i szanowany. Bez wątpienia bycie tłumaczem to trudne zajęcie, zwłaszcza, że na bieżąco trzeba śledzić dany język oraz powstające w nim zjawiska językowe. Każde <a href=”https://www.medelin.org”>tłumaczenie</a> jest inne. Podczas tłumaczeń […]

08wrz 2011

Instalacja systemu Windows

8 września, 2011 Administracja, Blog, projektowanie

Gdy konieczne jest przeinstalowanie systemu, wówczas zdecydowana większość z nas szuka pomocy wykwalifikowanego <a href=”https://www.medelin.org”>informatyka</a>. Tymczasem instalacja wcale nie jest trudna ani skomplikowana, więc każdy z nas samodzielnie może się jej podjąć. Na początek warto jednak zacząć od odpowiedniego przygotowania komputera. Jeśli jest na nim już zainstalowany system, wówczas warto nieco więcej dowiedzieć się o […]

05wrz 2011

Informatyka i jej wielkie możliwości

5 września, 2011 Administracja, Blog, Linux, projektowanie

Z komputerów obecnie korzystają przede wszystkim osoby młode, jednak nie znaczy to, że to narzędzie tylko dla nich. Internet to już nie tylko przysłowiowe okno na świat, ale również skuteczne narzędzie, wykorzystywane do pracy, nauki oraz rozrywki. Informatyka staje się jednym z najbardziej obleganych kierunków na wyższych uczelniach, zarówno na tych państwowych, jak i prywatnych. […]

24sie 2011

Rodzaje tłumaczeń na rynku usługowym

24 sierpnia, 2011 Blog, Tłumaczenia

Z racji występującego na rynku zapotrzebowania na usługi tłumaczeniowe silnie rozwinęła się branża działająca właśnie w takim zakresie. Możliwe jest skorzystanie z dwóch podstawowych form tłumaczenia. Najbardziej powszechne są tłumaczenia zwykle. Ich zakres nie wymaga posiadania przez osobę wykonującą specjalnie potwierdzonych uprawnień. Z owej usługi możemy korzystać w momencie posiadania dokumentów nie podlegających weryfikacji przez […]

18sie 2011

Cel i zakres tłumaczeń

18 sierpnia, 2011 Blog, Tłumaczenia

Tłumaczenia to nic innego, jak przeredagowanie dokumentu z jednego języka na inny przez uprawnione osoby. Tłumaczona dokumentacja może dotyczyć wielu dziedzin życia. Najbardziej powszechne jest tłumaczenie dokumentów, gdyż jest to proces niezbędny w momencie załatwiana jakichkolwiek spraw urzędowych. Wszelkie instytucje urzędowe wymagają złożenia kompletu dokumentów w obowiązującym, na terenie danego kraju, języku urzędowym. Oznacza to, […]

11sie 2011

Zastosowanie informatyki w prowadzonej działalności

11 sierpnia, 2011 Administracja, Blog, Linux

Wśród wszelkich jednostek gospodarczych działających na rynku trudno będzie znaleźć firmę, która nie korzysta ze zdobyczy informatyki w swoich działaniach. Raczej wszystkie podmioty gospodarcze wykorzystują, w swej działalności, szeroki zakres możliwości komputera oraz wszelkich urządzeń biurowych. Tutaj mamy już pierwsze zastosowanie zasług jakie przedstawia informatyka w biznesie. Kolejną sprawą jest oprogramowanie komputerowe. Do wszelakich korespondencji […]

04sie 2011

Czym zajmuje się informatyka

4 sierpnia, 2011 Administracja, Blog, projektowanie

Obecnie informatyka stanowi jedna z dziedzin naukowych zajmująca się szeroko rozumianym przekazywaniem informacji. Oznacza to, że nie tylko interesuje ich sama informacja, ale także urządzenia do przekazywania informacji oraz oprogramowanie realizujące dany proces przesyłania danych. W chwili obecnej życie społeczne zostało całkowicie zdominowane przez komputery i to właśnie one należą do priorytetowego zakresu zainteresowań informatyków. […]

31lip 2011

Narzędzia profesjonalnego tłumacza

31 lipca, 2011 Tłumaczenia

Każdy dobry tłumacz, czy to stacjonarny czy tłumacz online powinien posiadać nie tylko szereg przydatnych umiejętności w swojej pracy, ale również odpowiednie narzędzia. Dzięki nim każde tłumaczenie zostanie przełożone o wiele szybciej i bardziej profesjonalnie. Wbrew pozorom, tłumacz to nie tylko osoba, która w swojej pracy potrzebuje kartki papieru oraz długopisu. Dzisiaj doskonale wiemy, że […]

29lip 2011

Akceptujemy Bitcoin

29 lipca, 2011 Firma, Promocje

Zdecydowaliśmy się, na chwilę obecną (jak na razie testowo), umożliwić dokonywanie płatności za nasze usługi (np.) tłumaczenia w wirtualnej walucie Bitcoin. Od 1 sierpnia można zatem płacić za usługi naszej firmy – takie jak np. wspomniane tłumaczenia czy hosting, w tej walucie. Jako iż możliwość ta została wprowadzona obecnie w ramach eksperymentu – wprowadziliśmy pewne […]

21lip 2011

Potrzebne tłumaczenia techniczne

21 lipca, 2011 Tłumaczenia

Tłumaczenia techniczne są tak samo potrzebne jak filmowe czy publicystyczne. Instrukcje techniczne nie są jednak tak łatwe do przetłumaczenia, jak by nam się mogło wydawać. Tymczasem tłumaczenia tekstów tego rodzaju wciąż są mało doceniane. Rynek nieustannie się zmienia i dotyczy to wielu branż. Podobnie jest z wszelkimi specyfikacjami technicznymi, katalogami oraz innymi materiałami, które są […]